Имя человека отражает его сущность и натуру. Даже если его обладатель не знает его значения и не уделяет этому особого внимания. Все имена красивые, ну почти все. Но русские как сократят для лучшей усвояемости, так хоть стой, хоть падай. Вот например, Эдуард - шикарное имя, главное не наше изначально. Так нет же, видите ли длинное для быстрого произношения – сократили – Эдик. Ассоциируется с чем-то безмозглым и бестолковым. Суффикс –ик уменьшительно-ласкательный, и в раннем возрасте применимо. Но сорокалетний Эдик это что-то из разряда русских ляпусов. Какое дополнение к характеру может донести такой суффикс? Особенно если он добавлен к уже сокращенному - обрубленному - обкоцаному имени?